编辑 rpm-ostreed 服务配置文件：

systemctl edit rpm-ostreed.service

添加如下内容：

[Service]
Environment="http_proxy=http://Host:Port"
Environment="https_proxy=http://Host:Port"

重启 rpm-ostreed 服务：

systemctl reload rpm-ostreed.service

参考文献

GitHub coreos/rpm-ostree/issues/208